Dicionário básico do Golfe
Aline Vonsovicz
- Albatross (Albatroz) - Três tacadas abaixo do par do
buraco.
- Ante-Green - área que circunda o green, com aproximadamente
50 cm de largura.
- Approach - Aproximação.
- Baseball Grip - Empunhadura tipo beisebol.
- Best-ball - Tipo de competição entre duas equipes de
golfistas em que, depois da tacada de saída, eles jogam alternadamente
a melhor bola.
- Birdie (Passarinho) - Uma tacada abaixo do par do buraco.
- Bogey (Diabinho) - Uma tacada acima do par do buraco.
- Bunker - Banco de areia que servem como obstáculo.
- Caddie - Carregador(a) de tacos que auxilia o golfista
na escolha do melhor a ser usado.
- Chip (Lasca) - Tacada curta normalmente jogada de perto
do green.
- Divot - Pedaços de grama arrancados com a cabeça do
taco no momento da batida na bola.
- Dogleg (Perna de cachorro) - Virada brusca no fairway
para a esquerda ou para a direita.
- Double-eagle - O mesmo que Albatross.
- Downhill lie - Bola em terreno inclinado, descendente.
- Draw - Pequeno movimento da bola no ar, da direita
para a esquerda.
- Drive - tipo de taco geralmente utilizado na primeira
tacada a partir do tee.
- Driving range - Campo de treinamento e aprendizado
urilizado pelos golfistas.
- Drop - Deixar a bola cair no solo.
- Dropar - Neologismo para deixar cair a bola no solo.
- Eagle (Águia) - Duas tacadas abaixo do par.
- Even - Empate.
- Fade - Tacada em que a bola, intencionalmente, faz
uma curva da esquerda para a direita.
- Fairway - Campo mais ou menos limpo, regular, do tee
para o green.
- Fourball (Quatro bolas) - Tipo de competição em que
duas equipes de dois jogadores competem entre si, sendo que os quatro
atletas jogam individualmente, valendo o melhor resultado de cada equipe.
Veja também outras modalidades de jogo.
- Free drop - Local onde é permitido dropar sem penalidade.
- Grain (Textura) - Em especial, textura do green. Na
hora de realizar seu putt, o golfista pode limpar o caminho da bola com
as costas da mão. Se o fizer com a palma da mão, está sujeito à penalidade
de uma tacada. Considera-se que verificou qual a textura do green, o seu
grain. Daí a penalidade.
- Green - Área de grama especial, onde está situado o
buraco.
- Green fee - Taxa paga pelo golfista para jogar nos
campos onde não é sócio.
- Grip - Empunhadura, modo de segurar o taco.
- Handicap – Fator de ajuste do resultado que permite jogadores com distintos níveis de jogo competirem entre si em condições de igualdade.
- Hole – Buraco.
- Hole in one – Buraco, em geral, par 3, realizado com uma tacada só.
- Hook (Gancho) – Tacada em que a bola gira da direita para a esquerda.
- Iron – Ferro.
- Lie – Posição da bola parada, depois da tacada. A posição é boa se a bola estiver alta, sobressaindo da grama. É ruim, se estiver enterrada na grama. Pior ainda se tiver parado no rough, isto é, na grama alta.
- Lie-up – Tacada em que o atleta sai de situação difícil e coloca a bola jogável, normalmente de volta ao fairway.Loft – Inclinação da lâmina do taco.
- Match-play – Competição por buraco ou buraco-a-buraco.
- Medalplay – Ver Match Play.
- Monthly Medal – Competição mensal do tipo stroke-play.
- Par – Número de tacadas estimado para um atleta completar o buraco.
- Playoff – Desempate.
- Putt – Tacada no green onde a bola é rolada ate atingir o buraco, sendo geralmente utilizado um taco especifico denominado putter.
- Putter – Taco utilizado no green.
- Putting green – Área do campo de treinamento destinada à pratica do putter.
- Rough – Local do campo onde geralmente existem árvores, arbustos, grama mais alta e de difícil execução da tacada.
- Sand-wedge – Ferro com lâmina muito inclinada usado para sair da banca.
- Scratch – Atleta cujo handicap é igual a zero.
- Shank – Tacada mal executada em que o impacto é realizado com a junção da lâmina com a haste do taco.
- Shot gun – Largada inicial onde duplas, quadras de competidores iniciam juntos mas em buracos diferentes.
- Slice (Fatia) – Movimento bem acentuado da bola no ar, da esquerda para a direita. Bola cortada, fatiada, com efeito lateral, de fora para dentro.
- Square (Empate) – Jogo empatado.
- Stableford – Competição por pontos, também conhecida por par-point.
- Stance – Posição dos pés do jogador na hora de efetuar a tacada
- Stroke-play – É a modalidade em que vence o jogador que cumprir os 18 buracos com menor número de tacadas.
- Sweet spot (Ponto doce) – O ponto preciso da lâmina do taco que deve tocar a bola no momento do impacto para que ela atinja mais longe e/ou devidamente o objetivo.
- Swing (Balanço) – Movimento pendular dos braços e do taco para atacar a bola e jogá-la na direção do buraco.
- Tee – 1. Suporte de madeira ou plástico para a bola na saída do buraco. 2. Área de saída do buraco.
- Tee-shot – Tacada de saída.
- Tee ground – Ponto de partida, marca destinada a limitar a linha imaginária entre os jogadores, a qual o golfista não pode ultrapassar com intuito de se aproximar do buraco.
- Trolley – Carrinho de mão para a bolsa de tacos.
- Uphill lie – Bola em terreno inclinado, ascendente.
- Yards – São as distâncias (jardas) no golfe, onde cada jarda equivale a 91,4 centímetros.
- Wood – Madeira. (Hoje as “madeiras” não são mais feitas de madeira, como antigamente, mas, sim, de aço e revestimento de titânio. No entanto, continuam a ser designadas por tacos de madeira.)
